無關の日本語訳

Wiktionary中国語版

無關

出典:『Wiktionary』 (2025/10/08 14:19)

正體/繁體 (無關)		無	關
簡體 (无关)		无	关

発音

• 官話

  (拼音)：wúguān

  (注音)：ㄨˊ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：mou gwaan
• 客家語 (四縣，白話字)：mò-kôan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bû-koan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wúguān
    • 注音：ㄨˊ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：wúguan
    • 威妥瑪拼音：wu-kuan
    • 耶魯官話拼音：wú-gwān
    • 國語羅馬字：wuguan
    • 西里爾字母轉寫：угуань (uguanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/u³⁵ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou gwaan
    • 耶魯粵拼：mòuh gwāan
    • 廣州話拼音：mou gwaan
    • 廣東拼音：mou guan
    • 國際音標 ：/mou̯²¹ kʷaːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mò-kôan
    • 客家語拼音：mo guan
    • 客家話拼音方案：mo guan
    • 國際音標：/mo¹¹ ku̯an²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bû-koan
    • 臺羅：bû-kuan
    • 普實台文：bu'koafn
    • 國際音標 (泉州)：/bu²⁴⁻²² ku̯an³³/
    • 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bu¹³⁻²² ku̯an⁴⁴/

動詞

無關

1. 相互間沒有連帶的關係

派生語

• 無關大體／无关大体
• 無關痛癢／无关痛痒
• 無關緊要／无关紧要

派生語

漢字詞（無關）：

• → 朝鮮語: 무관(無關) (mugwan)