照映の日本語訳

白水社 中国語辞典

照映

ピンインzhàoyìng

動詞 （多く書き言葉で，風景描写に用い）照らして輝かす，光を当てて輝かす，光を当てて明るく染める．⇒映照 yìngzhào ．

用例

• 阳光照映着屋瓦。〔＋目〕＝日の光が屋根瓦を照らして輝かす．
• 火光把他的脸照映得通红。〔‘吧’＋目＋照映＋ de 補〕＝火の光が彼の顔を真っ赤に染めた．
• 在彩霞的光辉照映下，整个 gè 林海雪原，完全变成了红色。〔‘在’＋照映＋‘下’〕＝夕焼けに照らされて，樹海雪原は，すっかり真っ赤に染まった．

EDR日中対訳辞書

照映

動詞

日本語訳照映する
対訳の関係完全同義関係

照映の概念の説明

日本語での説明

照映する[ショウエイ・スル] 照り映える