煮染めの中国語訳

EDR日中対訳辞書

煮染め

読み方にぞめ

中国語訳汁染物
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

煮染めの概念の説明

日本語での説明	煮染め[ニゾメ] 草や花などを煎じた熱汁で染めたもの
中国語での説明	汁染物 用熬的花草等的热汁印染出的东西

---

煮染め

読み方にぞめ

中国語訳花草汁染
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

煮染めの概念の説明

日本語での説明	煮染め[ニゾメ] 草や花などを煎じた熱汁で染めること
中国語での説明	花草汁染 用熬的花草等的热汁来印染的方法

---

煮染め

読み方にしめ

中国語訳红烧豆腐，红烧的菜肴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

煮染めの概念の説明

日本語での説明	煮しめ[ニシメ] 野菜や肉などをしょう油で味が十分にしみ込むまで煮た料理
中国語での説明	红烧的菜肴 将蔬菜,肉等加入酱油等,经充分煮炖后入味的菜肴