熲の日本語訳

Wiktionary中国語版

熲

出典:『Wiktionary』 (2025/08/20 17:03)

正體/繁體		熲
簡體		颎
異體		𩓺

字源

同聲符字 (頃) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
顈	*ɡeːnʔ, *kʰʷeːŋʔ
傾	*kʰʷeŋ
頃	*kʰʷeŋ, *kʰʷeŋʔ
穎	*ɢʷeŋʔ
潁	*ɢʷeŋʔ
熲	*kʷeːŋʔ

形聲漢字（上古 *kʷeːŋʔ）：意符 火 (“fire”) + 聲符 頃 (上古 *kʰʷeŋ, *kʰʷeŋʔ) 。

語源

熒 (上古 *ɡʷeːŋ)的名詞化加上前綴 k-。進一步的詞源請參閱此。

発音

• 官話

  (拼音)：jiǒng (jiong)

  (注音)：ㄐㄩㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：gwing

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiǒng
    • 注音：ㄐㄩㄥˇ
    • 通用拼音：jyǒng
    • 威妥瑪拼音：chiung
    • 耶魯官話拼音：jyǔng
    • 國語羅馬字：jeong
    • 西里爾字母轉寫：цзюн (czjun)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwing
    • 耶魯粵拼：gwíng
    • 廣州話拼音：gwing
    • 廣東拼音：guing
    • 國際音標 ：/kʷɪŋ³⁵/

---

• 中古漢語：kwengX

韻圖
字	熲
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	青 (126)
調	上 (X)
開合	合
等	四
反切	古迥切
白一平方案	kwengX
擬音
鄭張尚芳	/kweŋ/
潘悟雲	/kʷeŋ/
邵榮芬	/kuɛŋ/
蒲立本	/kwɛjŋ/
李榮	/kueŋ/
王力	/kiweŋ/
高本漢	/kiweŋ/
推斷官話讀音	jiǒng
推斷粵語讀音	gwing

• 上古

  (鄭張)：/*kʷeːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	熲
讀音 #	1/1
序號	10511
聲符	頃
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	熲
構擬上古音	/*kʷeːŋʔ/

意味

熲

1. (書面) 火光

組詞

• 熲熲／颎颎