燎原の日本語訳

白水社 中国語辞典

燎原

ピンインliáoyuán

動詞 （火が）広野を焼き尽くす．⇒星火燎原 xīnghuǒ liáo yuán ，星星之火，可从燎原 xīngxīng zhī huǒ ， kěyǐ liáo yuán ．

用例

• 燎原之势((成語))＝（野原を焼き尽くす勢い→）（革命・運動などが発展するときの）激しく広がる勢い．
• 燎原烈火((成語))＝（野原を焼き尽くす大火→）（革命・運動が発展するときの）止めようもない盛んな勢い．

EDR日中対訳辞書

燎原

読み方りょうげん

中国語訳燎原
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

燎原の概念の説明

日本語での説明

燎原[リョウゲン] 野原を焼くこと

---

燎原

読み方りょうげん

中国語訳燎原
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

燎原の概念の説明

日本語での説明

燎原[リョウゲン] 焼かれて火の手の上がった野原

---

燎原

動詞

日本語訳燎原
対訳の関係完全同義関係

燎原の概念の説明

日本語での説明

燎原[リョウゲン] 野原を焼くこと

---

燎原

動詞

日本語訳燎原
対訳の関係完全同義関係

燎原の概念の説明

日本語での説明

燎原[リョウゲン] 焼かれて火の手の上がった野原