狗碰头の日本語訳

Wiktionary中国語版

狗碰头

表記

规范字（简化字）：狗碰头（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gǒupèngtóu

意味

亦作“ 狗碰 ”。一种粗劣的薄板棺材。

詞語出處

刘半农 《扬鞭集·拟拟曲二》：“一个狗碰头，是我们街坊攒的公益儿。” 评剧 《左连城告状》第四场：“叫 左保 买上一只小狗碰，破衣服乱砖头往里盛。”

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：гроб последнего разряда (самого плохого качества) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]