理学の日本語訳

白水社 中国語辞典

理学

ピンインlǐxué

名詞 理学，道学（宋明時代の唯心論哲学思想）．≒道学①，宋学．

---

理学

中国語訳道学
ピンインdàoxué

中国語訳理学
ピンインlǐxué

中国語訳义理
ピンインyìlǐ
解説（経書の解釈にこだわらず聖人の道を究明する学問を指し）理学

中国語訳理
ピンインlǐ
解説（宋明時代の儒学）理学

EDR日中対訳辞書

理学

読み方りがく

中国語訳自然科学
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

理学の概念の説明

日本語での説明	自然科学[シゼンカガク] 自然科学
中国語での説明	自然科学 自然科学
英語での説明	natural science natural science

---

理学

読み方りがく

中国語訳性理学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

理学の概念の説明

日本語での説明

理学[リガク] 性理学

---

理学

読み方りがく

中国語訳物理学
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

理学の概念の説明

日本語での説明	物理学[ブツリガク] 物理学という学問
中国語での説明	物理学 称作物理学的学问
英語での説明	physical science the science of physics