甲斐性の中国語訳

EDR日中対訳辞書

甲斐性

読み方かいしょう

中国語訳勇气，意志力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳勇敢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

甲斐性の概念の説明

日本語での説明	剛猛だ[ゴウモウ・ダ] 性格や態度が勇ましく猛烈なこと
中国語での説明	有勇气的 性格和态度有勇气和胆量的
英語での説明	bold of a person or his/her behaviour, daring; courageous; adventurous

---

甲斐性

読み方かいしょう

中国語訳上进心，要强心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有出息，有志气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甲斐性の概念の説明

日本語での説明

甲斐性[カイショウ] 物事を積極的にやりとげる,しっかりした性質

---

甲斐性

読み方かいしょう

中国語訳要强心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有志气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甲斐性の概念の説明

日本語での説明	気骨[キコツ] 自分の信念を貫こうとする強い心
中国語での説明	骨气 坚持自己信念的强烈决心
英語での説明	mettle strong spirit to accomplish one's will