日中中日:

窝囊废の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

窝囊废

ピンインwō・nangfèi

名詞 〔‘’+〕腰抜け意気地なし甲斐性ない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

窝囊废

名詞

日本語訳いかれぽんち
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明いかれぽんち[イカレポンチ]
軽薄で頭も行いもあまりよくない人
中国語での説明胆小无用的男子
浮华的,头脑行动不太好的

窝囊废

名詞

日本語訳腰抜け腰抜腰ぬけ
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明腰抜け[コシヌケ]
腰の力が抜けた人
中国語での説明窝囊废
窝囊废,脓包

窝囊废

名詞

日本語訳弱味噌意気地無弱虫
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明小心者[ショウシンモノ]
ちょっとした事に怖がる
中国語での説明胆小的人,懦弱的人,胆小鬼
遇到一点小事害怕的人
胆小鬼,窝囊废
一点点小事害怕的人
胆小鬼,脓包,窝囊废,懦夫
一点小事害怕的人
英語での説明coward
a person who is easily frightened

窝囊废

名詞

日本語訳腑ぬけだ
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明愚劣だ[グレツ・ダ]
愚かであるさま
中国語での説明愚蠢的;愚笨的;糊涂的
愚蠢的样子
英語での説明foolishness
a condition of being foolish

窝囊废

名詞

日本語訳甚六
対訳の関係パラフレーズ

窝囊废の概念の説明
日本語での説明馬鹿者[バカモノ]
思慮足りない愚か者
中国語での説明傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子
欠思考的蠢人
英語での説明sad sack
a weak-minded stupid person

窝囊废

名詞

日本語訳陸でなしろくでなし
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明能無し[ノウナシ]
役に立たない人間
中国語での説明无能者
不起作用的
废物,无能
没有用的人
英語での説明good-for-nothing
a person of no worth or use

窝囊废

名詞

日本語訳意気地ない意気地無い
対訳の関係パラフレーズ

窝囊废の概念の説明
日本語での説明臆病だ[オクビョウ・ダ]
必要以上にこわがって,びくびくするさま
中国語での説明胆小;胆怯
过于拘束畏首畏尾的样子

窝囊废

名詞

日本語訳豚犬
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明豚犬[トンケン]
愚かでなんの役にも立たない人

窝囊废

名詞

日本語訳与太郎
対訳の関係全同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明愚か者[オロカモノ]
間抜けで馬鹿な人
中国語での説明笨蛋,白痴
糊涂愚笨的人
英語での説明idiot
a feebleminded or stupid person

窝囊废

名詞

日本語訳腑抜けふ抜け腑抜腑ぬけ
対訳の関係部分同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明腑抜け[フヌケ]
気持ち態度がしっかりしていないこと
中国語での説明没志气
情绪态度不稳

窝囊废

名詞

日本語訳腑ぬける腑抜ける
対訳の関係部分同義関係

窝囊废の概念の説明
日本語での説明腑ぬける[フヌケ・ル]
(気持態度が)しっかりしておらず意気地がない


「窝囊废」を含む例文一覧

該当件数 : 2



不想成为他那样的窝囊废。

彼のようなろくでなしにはなりたくない。 - 中国語会話例文集

让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废!

人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ! - 白水社 中国語辞典






窝囊废のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「窝囊废」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
窝囊废のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



窝囊废のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS