畫匠の日本語訳

白水社 中国語辞典

画匠

ピンインhuàjiàng

名詞 〔‘个・位’＋〕

① 絵師，画工．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 三文画家．

EDR日中対訳辞書

画匠

名詞

日本語訳絵屋
対訳の関係部分同義関係

画匠の概念の説明

日本語での説明

絵屋[エヤ] 扇や着物に絵を描く職業の人

---

画匠

名詞

日本語訳絵描き，絵描，絵書き，絵かき，絵書
対訳の関係部分同義関係

画匠の概念の説明

日本語での説明	絵描き[エカキ] 絵をかくことを職業とする人
中国語での説明	画匠;画师;以绘画为职业的人 以画画作为职业的人
	画匠;画师;以绘画为职业的人 以绘画作为职业的人

Wiktionary中国語版

畫匠

出典:『Wiktionary』 (2024/09/20 21:04)

正體/繁體 (畫匠)		畫	匠
簡體 (画匠)		画	匠

発音

• 官話

  (拼音)：huàjiàng

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：waa zoeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huàjiàng
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：huàjiàng
    • 威妥瑪拼音：hua-chiang
    • 耶魯官話拼音：hwà-jyàng
    • 國語羅馬字：huahjianq
    • 西里爾字母轉寫：хуацзян (xuaczjan)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waa zoeng
    • 耶魯粵拼：wá jeuhng
    • 廣州話拼音：waa dzoeng
    • 廣東拼音：wa zêng
    • 國際音標 ：/waː²²⁻³⁵ t͡sœːŋ²²/

名詞

畫匠

1. 以繪畫為職業的工匠