清湯寡水の日本語訳

Wiktionary中国語版

清湯寡水

出典:『Wiktionary』 (2025/04/26 13:22)

正體/繁體 (清湯寡水)		清湯	寡	水
簡體 (清汤寡水)		清汤	寡	水

発音

• 官話

  (拼音)：qīngtāngguǎshuǐ

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄊㄤ ㄍㄨㄚˇ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：cing tong gwaa seoi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qīngtāngguǎshuǐ [實際讀音：qīngtāngguáshuǐ]
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄊㄤ ㄍㄨㄚˇ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：cingtangguǎshuěi
    • 威妥瑪拼音：chʻing-tʻang-kua-shui
    • 耶魯官話拼音：chīng-tāng-gwǎ-shwěi
    • 國語羅馬字：chingtanggoashoei
    • 西里爾字母轉寫：цинтангуашуй (cintanguašuj)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵ ku̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cing tong gwaa seoi
    • 耶魯粵拼：chīng tōng gwá séui
    • 廣州話拼音：tsing tong gwaa soey
    • 廣東拼音：qing tong gua sêu
    • 國際音標 ：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ⁵⁵ kʷaː³⁵ sɵy̯³⁵/

成語

清湯寡水

1. (菜餚) 清淡沒有油水

同義語

• 稀湯寡水／稀汤寡水

---

淸湯寡水

出典:『Wiktionary』 (2025/04/26 10:57)

關於「淸湯寡水」的發音和釋義，請見「清湯寡水」。 （此詞是「清湯寡水」的傳統異體字。）