痩肉の日本語訳

白水社 中国語辞典

瘦肉

ピンインshòuròu

名詞 〔‘块’＋〕赤身の肉．↔肥肉．

EDR日中対訳辞書

痩肉

読み方やせじし

中国語訳瘦肉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

痩肉の概念の説明

日本語での説明	痩せ肉[ヤセジシ] 痩せて肉付きの薄い肉体
中国語での説明	瘦肉 瘦的膘薄的肉

---

瘦肉

名詞

日本語訳痩せじし，痩せ肉，瘠肉，痩じし，痩肉，瘠せ肉
対訳の関係部分同義関係

瘦肉の概念の説明

日本語での説明	痩せ肉[ヤセジシ] 痩せて肉付きの薄い肉体
中国語での説明	瘦肉 瘦的膘薄的肉

---

瘦肉

名詞

日本語訳赤身
対訳の関係完全同義関係

瘦肉の概念の説明

日本語での説明	赤身[アカミ] 肉の中で,脂が少なく赤い部分
中国語での説明	瘦肉 肉类中脂肪很少的红色部分

中英英中専門用語辞典

瘦肉

ピンイン shòu ròu
英語訳 lean meat