知足の日本語訳

白水社 中国語辞典

知足

ピンインzhīzú

形容詞 満足している，分相応に満足する．

用例

• 她在生活上总是很知足。〔述〕＝彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．
• 你考上这样好的学校还不知足吗？＝こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？
• 我对现在的生活感到知足。〔目〕＝私は今の生活に満足を感じている．

EDR日中対訳辞書

知足

読み方ちそく

中国語訳知足
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

知足の概念の説明

日本語での説明

知足[チソク] 分相応のところで満足すること

---

知足

形容詞

日本語訳知足
対訳の関係完全同義関係

知足の概念の説明

日本語での説明

知足[チソク] 分相応のところで満足すること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

知足

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:18 UTC 版)

 動詞

1. 満足する

関連語

繁体字知足常樂/ 

簡体字知足常乐

Wiktionary中国語版

知足

表記

规范字（简化字）：知足（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：知足（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：知足（台湾）

香港标准字形：知足（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhīzú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：знать меру; довольствоваться своей участью 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]