稱心如意の日本語訳

EDR日中対訳辞書

称心如意

動詞フレーズ

日本語訳果々しさ，果果しさ
対訳の関係完全同義関係

称心如意の概念の説明

日本語での説明	好調さ[コウチョウサ] 物事が好ましい方向に進む程度
中国語での説明	良好,顺利 事物向令人满意的方向进展的程度
英語での説明	favorable the degree to which something is progressing favorably

---

称心如意

形容詞フレーズ

日本語訳意のまま
対訳の関係完全同義関係

称心如意の概念の説明

日本語での説明

意のまま[イノママ] 思い通りであること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

稱心如意

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:39 UTC 版)

 成句

簡体字称心如意

ピンイン chènxīn

注音符号ㄔㄣˋ

1. 思（おも）い通（どお）りになり満足である

---

称心如意

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:39 UTC 版)

 成句

繁体字稱心如意

1. 思（おも）い通（どお）りになり満足である

Wiktionary中国語版

称心如意

出典:『Wiktionary』 (2012年8月13日 (星期一) 13:14)

表記

簡体字：称心如意（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chènxīnrúyì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：быть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]