第三人稱の日本語訳

EDR日中対訳辞書

第三人称

読み方だいさんにんしょう

中国語訳第三人称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

第三人称の概念の説明

日本語での説明

第三人称[ダイサンニンショウ] 文法で,第三人称という人称

---

第三人称

名詞フレーズ

日本語訳三人称
対訳の関係完全同義関係

第三人称の概念の説明

日本語での説明	三人称[サンニンショウ] 話し手が,聞き手以外のことを示すときに用いる語
英語での説明	third person the grammar tense that is used when referring to someone other than the listener and oneself

---

第三人称

名詞フレーズ

日本語訳第三人称
対訳の関係完全同義関係

第三人称の概念の説明

日本語での説明

第三人称[ダイサンニンショウ] 文法で,第三人称という人称

---

第三人称

名詞フレーズ

日本語訳三人称
対訳の関係完全同義関係

第三人称の概念の説明

日本語での説明	三人称[サンニンショウ] 三人称という,文法上の人称区分
英語での説明	third person a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person

日中中日専門用語辞典

第三人称

ピンイン dì sān rén chēng
日本語訳 第三者

Wiktionary中国語版

第三人稱

出典:『Wiktionary』 (2025/05/27 16:02)

正體/繁體 (第三人稱)		第三	人稱
簡體 (第三人称)		第三	人称

発音

• 官話

  (拼音)：dì-sān rénchēng

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dì-sān rénchēng
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ
    • 通用拼音：dìsan réncheng
    • 威妥瑪拼音：ti-san jên-chʻêng
    • 耶魯官話拼音：dì-sān rén-chēng
    • 國語羅馬字：dihsan rencheng
    • 西里爾字母轉寫：дисань жэньчэн (disanʹ žɛnʹčɛn)
    • 漢語國際音標 ：/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

名詞

第三人稱

1. 人稱的一種，用於說話者或聽者以外的人或事物。

参照

• 第一人稱／第一人称 (dì-yī rénchēng)
• 第二人稱／第二人称 (dì-èr rénchēng)