終年の日本語訳

EDR日中対訳辞書

終年

読み方しゅうねん

中国語訳一生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毕生，终生
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一辈子
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

終年の概念の説明

日本語での説明	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
中国語での説明	一生 从出生到死亡的期间
英語での説明	lifetime the period between birth and death

---

終年

読み方しゅうねん

中国語訳全年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

終年の概念の説明

日本語での説明

終年[シュウネン] 一年中という期間

---

終年

読み方しゅうねん

中国語訳终身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

終年の概念の説明

日本語での説明	終身[シュウシン] 一生の間
中国語での説明	终身 一生的时间

---

終年

読み方しゅうねん

中国語訳终年，整年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳全年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

終年の概念の説明

日本語での説明	通年[ツウネン] 12ヶ月間を通じること
中国語での説明	全年 贯穿12个月
英語での説明	year-round throughout a period of 12 months

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

終年

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:48 UTC 版)

 名詞

簡体字终年

ピンイン zhōngnián

注音符号ㄓㄨㄥ

閩南語chiong

1. 一年中
2. 享年