絕域の日本語訳

白水社 中国語辞典

絶域

中国語訳绝域
ピンインjuéyù

EDR日中対訳辞書

絶域

読み方ぜついき

中国語訳边远地区，偏僻地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

絶域の概念の説明

日本語での説明	辺地[ヘンチ] 都会から遠く離れた不便な土地
中国語での説明	偏僻地方,边远地方 远离城市的不便的地方

Wiktionary中国語版

絕域

出典:『Wiktionary』 (2025/06/06 14:26)

正體/繁體 (絕域)		絕	域
簡體 (绝域)		绝	域

発音

• 官話

  (拼音)：juéyù

  (注音)：ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：juéyù
    • 注音：ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ
    • 通用拼音：jyuéyù
    • 威妥瑪拼音：chüeh-yü
    • 耶魯官話拼音：jywé-yù
    • 國語羅馬字：jyueyuh
    • 西里爾字母轉寫：цзюэюй (czjuejuj)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕy̯ɛ³⁵ y⁵¹/

名詞

絕域

1. (書面) 極遠之地
2. (書面) 與外界隔絕之地

参考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“絕域”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9