締め切るの中国語訳

白水社 中国語辞典

締め切る

中国語訳截
ピンインjié

中国語訳截至
ピンインjiézhì
解説（ある事柄を一定の日時でいったん）締め切る

中国語訳截止
ピンインjiézhǐ
解説（ある事柄を一定の日時に）締め切る

EDR日中対訳辞書

締め切る

読み方しめきる

中国語訳关闭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

締め切るの概念の説明

日本語での説明	閉め切る[シメキ・ル] すっかり閉じる
中国語での説明	关闭 完全关上
英語での説明	close up to close completely

---

締め切る

読み方しめきる

中国語訳截止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳届满，期满
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

締め切るの概念の説明

日本語での説明

締め切る[シメキ・ル] (期限が来て)取り扱いを打ち切る

---

締め切る

読み方しめきる

中国語訳关闭，封闭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

締め切るの概念の説明

日本語での説明	閉め切る[シメキ・ル] 長いあいだ締めたままにする
中国語での説明	封闭 使某事物长期处于封闭状态