缱绻の日本語訳

白水社 中国語辞典

缱绻

ピンインqiǎnquǎn

((文語文[昔の書き言葉])) 愛情が深くて離れ難い．

Wiktionary中国語版

缱绻

出典:『Wiktionary』 (2016年5月26日 (星期四) 07:55)

表記

简体：缱绻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：繾綣（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qiǎnquǎn

意味

1. 纠缠萦绕；固结不解。
2. 引申为不离散。
3. 缠绵。形容感情深厚。
4. 特指男女恋情。
5. 引申为幽会。
6. 指夫妻关系。

関連語

• 近義詞：纏綿
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) неразлучный, неразрывный; преданный; крепкая привязанность (связь), преданность; любовь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]