置换の日本語訳

白水社 中国語辞典

置换

ピンインzhìhuàn

動詞 ((化学)) 置換する．

用例

• 氢已经置换出来了。〔＋方補〕＝水素が置換されて出て来た．

---

置换

ピンインzhì・huàn

動詞

1 交換する，置き換える，入れ替える．

用例

• 通用件互相可以置换。＝共通部品は互いに交換できる．
• 彼此置换＝互いに交換する．

2 ((方言)) 買い入れる，購入する．≦购置．

用例

• 嫁妝已经置换齐了。〔＋結補〕＝嫁入り道具は既に買い調えた．

EDR日中対訳辞書

置换

動詞

日本語訳置換する
対訳の関係完全同義関係

置换の概念の説明

日本語での説明	置換する[チカン・スル] 原子や原子団の順列を並べかえる
英語での説明	substitution to alter the arrangement of an atom or a group of atoms

---

置换

動詞

日本語訳置換する，代入する
対訳の関係完全同義関係

置换の概念の説明

日本語での説明	置換する[チカン・スル] (あるものを他のものに)置き換える
中国語での説明	调换,置换 (将某种东西)调换(成其它东西)
英語での説明	substitution to replace something with another

日中中日専門用語辞典

置换

ピンイン zhì huàn
日本語訳 順列、置き換え、代入、置換え、置き換える、置換、交代、別の所へ移す、取替え、交換、トランス位置、置換する

中英英中専門用語辞典

置换

ピンイン zhì huàn
英語訳 replace、replacement、substitution