羈絆の日本語訳

EDR日中対訳辞書

羈絆

読み方きはん

中国語訳阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	阻止する[ソシ・スル] ある行為のじゃまをしてやめさせる
中国語での説明	阻止 妨碍某种行为,使之停止
英語での説明	hinder to prevent someone from doing something

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳羁绊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の障害物
中国語での説明	羁绊,束缚 行动的障碍物

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳网养，圈养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明

羈絆[キハン] 綱で動物をつなぎとめること

---

羈絆

読み方きはん

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羈絆の概念の説明

日本語での説明	羈絆[キハン] 行動の自由を束縛するもの
英語での説明	bonds something that curtails one's liberty

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

羈絆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 05:53 UTC 版)

 名詞

簡体字羁绊

1. 羈絆。
2. 束縛。