美・感の日本語訳

白水社 中国語辞典

美感

ピンインměigǎn

名詞 美感，美しいと感じる感覚．

用例

• 唤起人们的美感＝人々の美感を呼び起こす．
• 产生一种美感＝ある種の美感が生じる．

---

美感

中国語訳美感
ピンインměigǎn

EDR日中対訳辞書

美感

読み方びかん

中国語訳美感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

美感の概念の説明

日本語での説明	美意識[ビイシキ] 美しさを感じとる心のはたらき
中国語での説明	审美意识,美感 感受美的心理活动

---

美感

名詞

日本語訳心馳せ，心ばせ，心馳
対訳の関係完全同義関係

美感の概念の説明

日本語での説明	心ばせ[ココロバセ] 情趣を解する鋭敏な感覚
中国語での説明	美感 解读情趣的敏锐感觉

---

美感

名詞

日本語訳美感
対訳の関係完全同義関係

美感の概念の説明

日本語での説明	美意識[ビイシキ] 美しさを感じとる心のはたらき
中国語での説明	审美意识,美感 感受美的心理活动

Wiktionary中国語版

美感

		beautiful; beauty; America	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect
簡體與正體/繁體 (美感)		美	感

ピンイン

• 普通話

  (拼音): měigǎn

  (注音): ㄇㄟˇ ㄍㄢˇ

• 粵語 (粵拼): mei⁵ gam²
• 客家語 (四縣, 白話字): mî-kám
• 閩南語 (白話字): bí-kám

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: měigǎn [實際ピンイン： méigǎn]
    • 注音: ㄇㄟˇ ㄍㄢˇ
    • 國語羅馬字: meeigaan
    • 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: méih gám
    • 粵拼: mei⁵ gam²
    • 教院: mei⁵ gam²
    • 廣州話拼音: méi⁵ gem²
    • 國際音標: /mei̯¹³ kɐm³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: mî-kám
    • 客家語拼音: mi´ gam`
    • 客家話拼音: mi¹ gam³
    • 國際音標: /mi²⁴ kam³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bí-kám
    • 台羅: bí-kám
    • 普實台文: by'karm
    • 國際音標 (廈門): /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /bi⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：эстетическое чувство, чувство прекрасного 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]