肖の日本語訳

白水社 中国語辞典

肖

ピンインXiāo ⇒ ［異読音］ xiào

1 ((音訳語))

用例

• 肖邦 Xiāobāng＝ショパン．
• 肖伯纳 Xiāo Bónà＝バーナード・ショー．
• 肖洛霍夫 Xiāoluòhuòfū＝ショーロホフ．

2 ((姓に用いる)) （‘萧’の俗字体．）

---

肖

ピンインxiào ⇒ ［異読音］ Xiāo

付属形態素 似る，似ている．⇒毕肖 bìxiào ，惟妙惟肖 wéi miào wéi xiào ．

用例

• 子肖其父＝子は父に似る．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

肖

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 14:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xiào (xiao4)

ウェード式hsiao4

【広東語】

イェール式chiu3

【閩東語】

平話字ngáu, sáu

熟語

Wiktionary中国語版

肖

肖

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 肖 xiāo sjew /*sew {*[s]ew}/ disappear 肖 xiào sjewH /*sew-s {*[s]ew-s}/ resemble

• 汉语拼音：xiào, xiāo
• 粵拼：ciu3

翻譯

翻譯
英语：resemble

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/肖