舟君の中国語訳

EDR日中対訳辞書

舟君

読み方ふなぎみ

中国語訳船长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舟君の概念の説明

日本語での説明	船長[センチョウ] 船舶の指導的立場にある人
中国語での説明	船长 处于船舶的指挥地位的人
英語での説明	captain a person who is in a leadership position on a ship or boat

---

舟君

読み方ふなぎみ

中国語訳船长
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

舟君の概念の説明

日本語での説明	船君[フナギミ] 船旅の長である人
中国語での説明	船长 海上航行的首领之人

---

舟君

読み方ふなぎみ

中国語訳船妓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

舟君の概念の説明

日本語での説明	船君[フナギミ] 水上の私娼
中国語での説明	船妓 船上的暗娼