花销の日本語訳

白水社 中国語辞典

花销

ピンインhuā・xiao

名詞 ≡花消 huā・shao ．

EDR日中対訳辞書

花销

名詞

日本語訳失費，費え
対訳の関係部分同義関係

花销の概念の説明

日本語での説明	費え[ツイエ] かかった費用
中国語での説明	花费 花费的费用;开销的费用

---

花销

名詞

日本語訳入れ揚げる
対訳の関係完全同義関係

花销の概念の説明

日本語での説明	入れ揚げる[イレアゲ・ル] (好きな人や事のために)たくさんの金銭をつぎこむ
中国語での説明	花费(于某人),为了情人或爱好而大量花钱 (为了喜欢的人或事)花费很多的金钱

---

花销

名詞

日本語訳掛かり，懸かり，懸り
対訳の関係完全同義関係

花销の概念の説明

日本語での説明	経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用
中国語での説明	经费 进行某事所必需的费用
英語での説明	expenses the money used or needed for a purpose

Wiktionary中国語版

花销

表記

规范字（简化字）：花销（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：花銷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：花銷（台湾）

香港标准字形：花銷（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huāxiao 注音符号 ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ˙ 国际音标 /xu̯a⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²/ 通用拼音 hua siåo

粤语（广州话） 粤拼 faa1 siu1 耶鲁拼音 fā sīu 国际音标 /faː⁵⁵ ɕiːu⁵⁵/ 广州话拼音 fa¹ xiu¹ 黄锡凌拼音 ˈfaa ˈsiu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：dépense	意大利语：[[]] 俄语：1) расходы; затраты; издержки; 2) диал. налоги, подати, поборы; 3) тех. шлиц 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]