日中中日:

苗条の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

苗条

ピンインmiáo・tiao

形容詞女性の体が)すらりとしている,スリムである.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

苗条

形容詞

日本語訳すんなり
対訳の関係全同義関係

日本語訳ほっそり
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明すらり[スラリ]
すらりとしていて,しなやかなさま
中国語での説明(高个,瘦胖适中)身材苗条
身材苗条,温柔优美
身材苗条
身材苗条,柔软的情形

苗条

形容詞

日本語訳細造だ細づくりだ細作りだ細作だ細造りだ
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明細作りだ[ホソヅクリ・ダ]
体が細作りであるさま
中国語での説明苗条;纤细身材
身体苗条的样子

苗条

形容詞

日本語訳華車だ花車だ
対訳の関係全同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明華奢だ[キャシャ・ダ]
(人が)華奢であるさま
中国語での説明苗条,纤细,窈窕
(人)苗条,纤细,窈窕

苗条

形容詞

日本語訳すんなりする
対訳の関係全同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明すんなりする[スンナリ・スル]
すらりとして,しなやかになる

苗条

形容詞

日本語訳すらり
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明すらり[スラリ]
形がすらりとしていてしなやかな様子
英語での説明svelte
the condition of having a thin and graceful shape

苗条

形容詞

日本語訳スリムだ
対訳の関係全同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明スリムだ[スリム・ダ]
ほっそりしたさま

苗条

形容詞

日本語訳きゃしゃだデリケイトだ嫋嫋たる
対訳の関係全同義関係

日本語訳ほっそり
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明繊細だ[センサイ・ダ]
繊細であるさま
中国語での説明纤细
纤细
纤细的;细长的
纤细的
英語での説明delicate
of a person, the state of being delicate

苗条

形容詞

日本語訳すらっと
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明すらっと[スラット]
身長などがすらっと伸びたさま

苗条

形容詞

日本語訳ほっそりする
対訳の関係全同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明ほっそりする[ホッソリ・スル]
すらりとやせる

苗条

形容詞

日本語訳スリムさ
対訳の関係部分同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明スリムさ[スリムサ]
ほっそりしていること

苗条

形容詞

日本語訳ほっそり
対訳の関係全同義関係

苗条の概念の説明
日本語での説明ほっそり[ホッソリ]
細くてすらりとしているさま


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

苗条

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 18:45 UTC 版)

繁体字苗條
  1. スタイルよく痩せた、スリムな、スレンダーな。

苗條

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:40 UTC 版)

簡体字苗条
  1. スタイルよく痩せた、スリムな、スレンダーな。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

苗条

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]台湾香港澳门

意味

修长

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「苗条」を含む例文一覧

該当件数 : 9



苗条的少女

すらりとした乙女. - 白水社 中国語辞典

身材苗条

体つきがほっそりしている. - 白水社 中国語辞典

为什么你总是那么苗条,真是太不可思议了。

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。 - 中国語会話例文集






苗条のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「苗条」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
苗条のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



苗条のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの苗条 (改訂履歴)、苗條 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの苗条 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS