苦汁の日本語訳

白水社 中国語辞典

苦汁

中国語訳苦水
ピンインkǔshuǐ
解説（多く旧社会でなめた）苦汁

EDR日中対訳辞書

苦汁

読み方くじゅう

中国語訳盐卤，卤水
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

苦汁の概念の説明

日本語での説明

苦汁[クジュウ] 海水を煮つめて製塩したあとに残る母液

---

苦汁

読み方くじゅう

中国語訳痛苦的回忆，痛苦的经验
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

苦汁の概念の説明

日本語での説明

苦汁[クジュウ] 2度と味わいたくないようなつらい経験

---

苦汁

読み方くじゅう

中国語訳苦汁，苦水
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

苦汁の概念の説明

日本語での説明

苦汁[クジュウ] 苦い汁

---

苦汁

読み方にがり

中国語訳盐卤，卤水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苦汁の概念の説明

日本語での説明	苦塩[ニガリ] にがり
中国語での説明	盐卤,卤水 盐卤

---

苦汁

名詞

日本語訳苦汁
対訳の関係部分同義関係

苦汁の概念の説明

日本語での説明

苦汁[クジュウ] 苦い汁

日中中日専門用語辞典

苦汁

ピンイン kǔ zhī
日本語訳 苦汁

---

苦汁

読み方 くじゅう
中国語訳 苦汁、盐卤、卤水