表哥の日本語訳

白水社 中国語辞典

表哥

ピンインbiǎogē

名詞 （呼びかけにも用い；父の姉妹の息子または母の兄弟姉妹の息子で自分より年上の）いとこ．≒表兄．

Wiktionary中国語版

表哥

簡體與正體/繁體 (表哥)		表	哥

ピンイン

• 普通話

  (拼音): biǎogē

  (注音): ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ

• 粵語 (粵拼): biu² go¹
• 閩南語 (白話字): piáu-ko

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: biǎogē
    • 注音: ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ
    • 國語羅馬字: beauge
    • 通用拼音: biǎoge
    • 國際音標 ^(幫助): /pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ kɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bíu gō
    • 粵拼: biu² go¹
    • 教院: biu² go¹
    • 廣州話拼音: biu² go¹
    • 國際音標: /piːu̯³⁵ kɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: piáu-ko
    • 台羅: piáu-ko
    • 普實台文: piaw'koy
    • 國際音標 (廈門): /piaʊ⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /piaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/
    • 國際音標 (漳州): /piaʊ⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /piaʊ⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /piaʊ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/

意味

1. 父亲的姐妹的儿子或母亲的兄弟姐妹的儿子，年龄大于自己

関連語

• 近義詞：表兄
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：表亲、中表
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：старший двоюродный брат, кузен (по материнской линии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]