裔の日本語訳

白水社 中国語辞典

裔

ピンインyì

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 子孫．⇒后裔 hòuyì ，华裔 huáyì ②，苗裔 miáoyì ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 辺境，果て．⇒华裔 huáyì ①．

用例

• 四裔＝四方の辺境．

3 （ Yì ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

裔

読み方えい

中国語訳子孙，后裔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裔の概念の説明

日本語での説明	子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫
中国語での説明	后裔;子孙 传承某人血脉的子孙
英語での説明	progeny descendants, especially those forming a race

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

裔

出典:『Wiktionary』 (2021/05/04 13:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yì (yi4), zhèn (zhen4)

ウェード式i4, chen4

注音符号ㄧˋ

【広東語】

イェール式yeui6

【閩南語】

POJē, ī, è, ì

【客家語】

白話字yi

【呉語】

ピンイン yi3

中古音jiᴇiH

上古音*l[a][t]-s

人名

1. 中国人の姓の一つ。

熟語