裙の日本語訳

白水社 中国語辞典

裙（帬）

ピンインqún

付属形態素

1 スカート．

用例

• 布裙＝木綿のスカート．
• 绸裙＝絹のスカート．
• 短裙＝ショートスカート．
• 超短裙＝ミニスカート．
• 筒裙＝タイトスカート．
• 百褶裙＝プリーツスカート．
• 连衣裙＝ワンピース．
• 衬裙＝スリップ，ペチコート．
• 草裙舞＝フラダンス．

2 スカートに似たもの．⇒围裙 wéiqún ，油裙 yóu・qun ，墙裙 qiángqún ．

用例

• 作裙＝作業用前掛け．

EDR日中対訳辞書

裙

読み方くん

中国語訳下摆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裙の概念の説明

日本語での説明

裙[クン] 衣服の下の方の部分

---

裙

読み方くん

中国語訳裙子，裙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裙の概念の説明

日本語での説明

裙[クン] 裙という,僧侶の衣服

---

裙

名詞

日本語訳裙
対訳の関係完全同義関係

裙の概念の説明

日本語での説明

裙[クン] 裙という,僧侶の衣服

日中中日専門用語辞典

裙

ピンイン qún
日本語訳 スカート

中英英中専門用語辞典

裙

ピンイン qún
英語訳 skirt

Weblio中日対訳辞書

裙

日本語訳 スカート

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

裙

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qún (qun2)

ウェード式ch'ün2

【広東語】

イェール式kwan4

熟語

Wiktionary中国語版

裙

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 21:16)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
裙	qún	gjun	/*ɡur {*[ɡ]ur}/	skirt

• 汉语拼音：qún
• 粵拼：kwan4

1. 名词，服装的一类，覆盖腰身以下呈筒状。例：百褶裙。
2. 名词，像裙的东西。例：裙楼。
3. 名词，泛指衣服。例：出入无完裙。

翻譯

  翻译 

英语：skirt, apron, petticoat

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/裙