西服の日本語訳

白水社 中国語辞典

西服

ピンインxīfú

名詞 〔‘件・身・套’＋〕洋服，洋装，（時に）男性の三つぞろい，背広，スーツ．≒西装，洋服，洋装¹．◆量詞‘身’‘套’は上下一対のものを数える場合に用いる．

用例

• 穿着一身笔挺的西服＝1着のぴんとした背広を着ている．

EDR日中対訳辞書

西服

名詞

日本語訳ビジネスウエア，ラウンジスーツ，ビジネスウェア，ビジネススーツ
対訳の関係部分同義関係

西服の概念の説明

日本語での説明	背広[セビロ] 背広という,男性の平常用洋服
中国語での説明	西服 名为"西服"的,男性平常穿的西装
英語での説明	business suit a man's attire called business suit

---

西服

名詞

日本語訳洋服
対訳の関係完全同義関係

西服の概念の説明

日本語での説明

洋服[ヨウフク] 西洋風の衣服

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

西服

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:33 UTC 版)

 名詞

ピンイン xīfú

注音符号ㄒㄧ

閩南語se

量詞件, 套

1. 洋服、スーツ