调教の日本語訳

白水社 中国語辞典

调教

ピンインtiáojiào

動詞

① （幼児・児童を）しつける，訓練する．

② （動物を）調教する．

用例

• 调教警犬＝警察犬を調教する．

EDR日中対訳辞書

调教

動詞

日本語訳調教する
対訳の関係完全同義関係

调教の概念の説明

日本語での説明	飼い慣らす[カイナラ・ス] 飼い主にすなおに従うようにしつける
中国語での説明	饲养驯顺 管教使乖乖地服从主人
英語での説明	domesticate to train an animal to be obedient to its owner

---

调教

動詞

日本語訳責め馬
対訳の関係部分同義関係

调教の概念の説明

日本語での説明	調馬する[チョウバ・スル] 馬を乗りならすこと
中国語での説明	训练马 把马骑驯服

Wiktionary中国語版

调教

關於「调教」的發音和釋義，請看「調教」。 此詞「调教」是「調教」的簡化字。