責めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

責める

中国語訳说话
ピンインshuō huà

中国語訳难
ピンインnàn

中国語訳怨
ピンインyuàn

中国語訳谇
ピンインsuì

中国語訳罪
ピンインzuì

中国語訳嚷
ピンインrǎng

中国語訳赖
ピンインlài

中国語訳责怪
ピンインzéguài

中国語訳责备
ピンインzébèi

中国語訳斥
ピンインchì

中国語訳诮
ピンインqiào

中国語訳非难
ピンインfēinàn

中国語訳谴
ピンインqiǎn

中国語訳攻
ピンインgōng

中国語訳讥
ピンインjī

中国語訳怪
ピンインguài

中国語訳诘
ピンインjié

中国語訳诛
ピンインzhū

中国語訳诮呵
ピンインqiàohē

中国語訳怪罪
ピンインguàizuì
解説（責任などを）責める

中国語訳指责
ピンインzhǐzé
解説（欠点・欠陥・ミス・無責任・不正常やそういう状態の人・組織・団体などを）責める

中国語訳贬责
ピンインbiǎnzé
解説（過失を）責める

中国語訳数说
ピンインshǔshuō
解説（落ち度・粗を）責める

中国語訳抨
ピンインpēng
解説（人の短所を）責める

中国語訳呵
ピンインhē
解説（大声で）責める

EDR日中対訳辞書

責める

読み方せめる

中国語訳拷问
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明	責める[セメ・ル] きびしく問いつめる
英語での説明	inculpate to cross-examine someone severely

---

責める

読み方せめる

中国語訳催逼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳严加催促
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] せがむ

---

責める

読み方せめる

中国語訳欺负，折磨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] 苦しめる

---

責める

読み方せめる

中国語訳调教马匹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] 馬を乗りならす

---

責める

読み方せめる

中国語訳责备，责难
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 欠点や過ちなどを責め、とがめる
中国語での説明	非难 列出缺点责备
英語での説明	criticize to find fault with