日中中日:

shuō huàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

说话

ピンインshuōhuà

名詞


1

(‘说话就…’の形で用い;話をする間,ごくわずかな間→)すぐに,話しているうちに,そうこうしているうちに.


用例

2

((方言)) 〔‘’+〕話.


用例
  • 她这句说话很有道理。=彼女の話はたいへん道理にかなっている.

3

講談」に相当する宋・元代語り物.⇒说书 shuō//shū话本 huàběn


用例

说话

ピンインshuō//huà

動詞


1

話をする,話す.


用例
  • 请不要说话!=どうか話をしないように!
  • 谁都有说话的权利。〔連体修〕=誰にだって話す権利がある.
  • 他不爱说话。〔目〕=彼は無口だ
  • 让事实来说话。=事実に語らせる.
  • 说话算话=言ったことは必ず実行する
  • 说话不算话=言ったことは必ず実行しない.
  • 说话守信=話が信用できる.

2

(〜雑談をする,閑談をする,世間話をする.


用例
用例
  • 你这样干 gàn ,别人当然要说话。=君がこんな風にすれば,人は当然あれこれ言う.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

说话

動詞

日本語訳言問う
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明言問う[コトト・ウ]
(人に)話しかける

说话

動詞

日本語訳一言する

说话の概念の説明
日本語での説明一言する[イチゴン・スル]
ひとこと言うこと
中国語での説明说话
说几句

说话

動詞

日本語訳吐き出す
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳啓上する
対訳の関係部分同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明物を言う[モノヲイ・ウ]
言葉を話す
中国語での説明说事情
说话
说话,讲
说话
英語での説明speaking
to express in words

说话

動詞

日本語訳話しする
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明口に出す[クチニダ・ス]
口に出して言う
中国語での説明说出口
说出口
英語での説明utter
to utter

说话

動詞

日本語訳物言
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明物言い[モノイイ]
言葉づかい
中国語での説明措辞,措词,说法
措辞,措词
英語での説明phrasing
wording

说话

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明語法[ゴホウ]
ことばによる表現方法
中国語での説明表现形式
言语表现方法
英語での説明wording
way of expressing oneself through language

说话

動詞

日本語訳喋り,喋
対訳の関係部分同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明喋り[シャベリ]
喋ること
中国語での説明说话
说话

说话

動詞

日本語訳言問う
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明話す[ハナ・ス]
話す
中国語での説明说话
说话

说话

動詞

日本語訳回る,廻る
対訳の関係パラフレーズ

说话の概念の説明
日本語での説明回る[マワ・ル]
しゃべる

说话

動詞

日本語訳言語
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明言語[ゲンゴ]
音声を用いた言語

说话

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明口[クチ]
言った言葉

说话

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明唇[クチビル]
口でいう言葉

说话

動詞

日本語訳物言い物言
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明物言い[モノイイ]
話の巧みなこと
中国語での説明说法
说话的技巧

说话

動詞

日本語訳物言うもの言う物いう
対訳の関係全同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明物言う[モノイ・ウ]
口をきく
中国語での説明讲话
说话

说话

動詞

日本語訳もの言う
対訳の関係部分同義関係

说话の概念の説明
日本語での説明もの言う[モノイ・ウ]
金銭威力が絶大である


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

说话

ピンイン shuō huà
英語訳 speak








shuō huàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shuō huà」の関連用語
shuō huàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shuō huàのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS