迅速的の日本語訳

EDR日中対訳辞書

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳捷疾だ，敏だ
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	敏捷だ[ビンショウ・ダ] 動作が軽快であるさま
中国語での説明	机敏的,敏捷的 动作轻快的样子

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳疾い，敏だ
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
中国語での説明	极快的,迅速的,敏捷的 行动或头的扭动迅速
英語での説明	quick being quick

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳反射的だ
対訳の関係部分同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	即刻[ソッコク] すぐに
中国語での説明	立刻 马上
英語での説明	immediately Immediately

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳軽捷だ
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	軽捷だ[ケイショウ・ダ] 身軽で,すばやいさま
英語での説明	nimble of a body, to be quick and nimble

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳手早い
対訳の関係部分同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	迅速だ[ジンソク・ダ] 非常に速いこと
中国語での説明	迅速的;快的 非常快的;非常迅速的
英語での説明	swift the state of being extremely fast, quick, fast

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳ちゃっと
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明

ちゃっと[チャット] す早く動作をするさま

---

迅速的

形容詞

日本語訳急調，急速だ
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	急速だ[キュウソク・ダ] (進行が)非常に速いさま
中国語での説明	迅速的,快速的 (前进)非常快的

---

迅速的

形容詞フレーズ

日本語訳すばしっこい
対訳の関係完全同義関係

迅速的の概念の説明

日本語での説明	すばしっこい[スバシッコ・イ] 動作が非常に早いさま
英語での説明	yare of a person, the quality of being quick