| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
遡る
読み方さかのぼる
中国語訳逆流而上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
遡るの概念の説明
| 日本語での説明 | 遡る[サカノボ・ル] 川の流れにさからって上流へのぼる |
| 中国語での説明 | 逆流而上 逆河流的流向而往上流去 |
遡る
遡る
読み方さかのぼる
遡るの概念の説明
| 日本語での説明 | 遡る[サカノボ・ル] ものごとの根源に立ち返る |
| 中国語での説明 | 追溯 返回到事情的根源 |
| 英語での説明 | retrace to go back to the origins of something |
日中中日専門用語辞典 |
|
「遡 る」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる．
船下水走得快，上水就慢了。
- 白水社 中国語辞典
この推定を前提として、本システムは、目標ビットレートがよりよく達成されるように、エンコードされるデータ量を遡及的に調整できる。
已知该估计，系统能追溯调整要被编码的数据量，以便能更好的获得目标比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、第1の時刻情報が、第2の時刻情報よりも過去に遡ってβ時間よりも古い場合には、時変パラメータ管理部14は新規性無しのメッセージを通信フレーム認証部16へ応答する。
另一方面，在第 1时刻信息与第 2时刻信息相比，是比向过去追溯β时间还旧的情况下，时变参数管理部 14把无新颖性的消息向通信帧认证部 16响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 遡 るのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
