里程碑の日本語訳

白水社 中国語辞典

里程碑

ピンインlǐchéngbēi

名詞 〔‘个・座’＋〕

① 里程標．

② （比喩的に；歴史の発展における一段階を示す事件を指し）一里塚．

用例

• 五四运动是我国文化运动的里程碑。＝五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった．

EDR日中対訳辞書

里程碑

名詞

日本語訳里程標
対訳の関係部分同義関係

里程碑の概念の説明

日本語での説明

里程標[リテイヒョウ] 物事の推移の過程を示す里程標

---

里程碑

名詞

日本語訳坂，里程標
対訳の関係完全同義関係

里程碑の概念の説明

日本語での説明	里程標[リテイヒョウ] 物事の推移の過程の区切りとなる出来事
中国語での説明	里程碑 事物进程中作为分界线的事件
英語での説明	milestone a landmark event

---

里程碑

名詞

日本語訳一里塚
対訳の関係パラフレーズ

里程碑の概念の説明

日本語での説明

一里塚[イチリヅカ] 昔,街道の一里ごとに土を盛りあげてつくった里程標

日中中日専門用語辞典

里程碑

ピンイン lǐ chéng bēi
日本語訳 マイルストーン、主要管理点、マイルストン

中英英中専門用語辞典

里程碑

ピンイン lǐ chéng bēi
英語訳 milestone

Weblio中日対訳辞書

里程碑

日本語訳 マイルストーン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

里程碑

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 08:09 UTC 版)

 名詞

1. 里程標、マイルストーン。
（比喩）物事の到達状況を象徴する出来事。
類義語マイルストーン、一里塚

Wiktionary中国語版

里程碑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 14:33)

表記

簡体字：里程碑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lǐchēngbēi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) верстовой столб; 2) веха 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]