钢笔の日本語訳

白水社 中国語辞典

钢笔

ピンインgāngbǐ

名詞 〔‘枝’＋〕

1 ペン．

用例

• 钢笔尖儿＝ペン先．
• 钢笔杆 gǎn＝ペン軸．
• 蘸水钢笔＝（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

2 万年筆．≒自来水笔．

用例

• 佩钢笔＝万年筆を胸ポケットに差す．

Weblio中国語翻訳辞書

钢笔

【名詞】
日本語訳ペン

EDR日中対訳辞書

钢笔

名詞

日本語訳万年筆
対訳の関係完全同義関係

钢笔の概念の説明

日本語での説明	万年筆[マンネンヒツ] 万年筆
英語での説明	fountain pen a fountain pen

---

钢笔

名詞

日本語訳カートリッジ
対訳の関係パラフレーズ

钢笔の概念の説明

日本語での説明

カートリッジ[カートリッジ] インク入りの筒を中にはめ込んで使う方式の万年筆

---

钢笔

名詞

日本語訳ペン
対訳の関係完全同義関係

钢笔の概念の説明

日本語での説明

ペン[ペン] ペンという筆記用具

日中中日専門用語辞典

钢笔

ピンイン gāng bǐ
日本語訳 ペン

中英英中専門用語辞典

钢笔

ピンイン gāng bǐ
英語訳 pens

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

钢笔

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:29 UTC 版)

 名詞

ピンイン gāngbǐ

繁体字鋼筆

閩南語POJ

1. 万年筆

Wiktionary中国語版

钢笔

表記

规范字（简化字）：钢笔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鋼筆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鋼筆（台湾）

香港标准字形：鋼筆（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gāngbǐ 注音符号 ㄍㄤ ㄅㄧˇ 国际音标 /kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 gang bǐ 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 gong3 bat1 耶鲁拼音 gong bāt 国际音标 /kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/ 广州话拼音 gong³ bed¹ 黄锡凌拼音 ¯gong ˈbat

闽南语 白话字 kǹg-pit

客语 梅县话 kong-pit

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fountain pen 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：stylo-plume	意大利语：[[]] 俄语：1) ручка (для письма), ручка с пером; 2) стило, палочка для письма на восковке для ротатора 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]