gāng bǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

钢笔

ピンインgāngbǐ

名詞 〔‘枝’＋〕

1 ペン．

用例

• 钢笔尖儿＝ペン先．
• 钢笔杆 gǎn＝ペン軸．
• 蘸水钢笔＝（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

2 万年筆．≒自来水笔．

用例

• 佩钢笔＝万年筆を胸ポケットに差す．

EDR日中対訳辞書

钢笔

名詞

日本語訳万年筆
対訳の関係完全同義関係

钢笔の概念の説明

日本語での説明	万年筆[マンネンヒツ] 万年筆
英語での説明	fountain pen a fountain pen

---

钢笔

名詞

日本語訳カートリッジ
対訳の関係パラフレーズ

钢笔の概念の説明

日本語での説明

カートリッジ[カートリッジ] インク入りの筒を中にはめ込んで使う方式の万年筆

---

钢笔

名詞

日本語訳ペン
対訳の関係完全同義関係

钢笔の概念の説明

日本語での説明

ペン[ペン] ペンという筆記用具

日中中日専門用語辞典

钢笔

ピンイン gāng bǐ
日本語訳 ペン

中英英中専門用語辞典

钢笔

ピンイン gāng bǐ
英語訳 pens

Weblio中日対訳辞書

鋼筆

日本語訳 万年筆

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鋼筆

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 09:07 UTC 版)

 名詞

ピンイン gāngbǐ

簡体字钢笔

閩南語POJ

1. 万年筆。

---

钢笔

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:29 UTC 版)

 名詞

ピンイン gāngbǐ

繁体字鋼筆

閩南語POJ

1. 万年筆

Wiktionary中国語版

钢笔

表記

规范字（简化字）：钢笔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鋼筆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鋼筆（台湾）

香港标准字形：鋼筆（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gāngbǐ 注音符号 ㄍㄤ ㄅㄧˇ 国际音标 /kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 gang bǐ 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 gong3 bat1 耶鲁拼音 gong bāt 国际音标 /kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/ 广州话拼音 gong³ bed¹ 黄锡凌拼音 ¯gong ˈbat

闽南语 白话字 kǹg-pit

客语 梅县话 kong-pit

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fountain pen 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：stylo-plume	意大利语：[[]] 俄语：1) ручка (для письма), ручка с пером; 2) стило, палочка для письма на восковке для ротатора 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]