长明灯の日本語訳

白水社 中国語辞典

长明灯

ピンインchángmíngdēng

名詞 常夜灯．

用例

• 长明灯长流水((成語))＝（電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→）思いきり浪費する．

EDR日中対訳辞書

长明灯

名詞

日本語訳常燈明，常灯明，常灯
対訳の関係部分同義関係

长明灯の概念の説明

日本語での説明	常灯明[ジョウトウミョウ] 神仏の前に常に点灯している灯
中国語での説明	常灯 在神佛前面一直点着的灯

---

长明灯

名詞

日本語訳誰哉行灯，常夜灯，常夜燈，誰哉行燈
対訳の関係部分同義関係

长明灯の概念の説明

日本語での説明	常夜灯[ジョウヤトウ] 一晩中つけておく灯火
中国語での説明	长夜灯,长明灯 整晚都点亮的灯
英語での説明	night-light a light that burns throughout the night

日中中日専門用語辞典

长明灯

ピンイン cháng míng dēng
日本語訳 点火用バーナー、口火バーナー、パイロットバーナー、パイロットバーナ、点火バーナ、口火バーナ、点火バーナー

Wiktionary中国語版

长明灯

出典:『Wiktionary』 (2012年5月3日 (星期四) 12:08)

表記

簡体字：长明灯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chángmíngdēng

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：рел. неугасимая лампада 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]