日中中日:

陷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインxiàn

1

動詞比喩的にも;泥や泥のように軟らかい物の中に)陥るはまり込む


用例
  • 不小心车子掉进泥里,越陷越深。=不注意で車が泥の中にはまり,はまればはまるほど深くなる.
  • 他陷进了齐膝深的泥坑。〔+方補+目(場所)〕=彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ.
  • 两只 zhī 脚陷在泥里了。〔+‘在’+目(場所)〕=両足が泥の中にはまり込んでしまった.
  • 我们陷在敌人的埋伏里了。=我々は敵の待ち伏せにはまり込んでしまった.
用例
  • 他瘦得眼睛 ・jing 都陷下去了。〔+方補〕=彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった.
  • 她的眼睛 ・jing 陷进去了。=彼女の目は落ちくぼんでしまった.

3

付属形態素 (人を)陥れる.⇒诬陷 wūxiàn


用例

4

付属形態素 (敵の手に)落ちる.⇒沦陷 lúnxiàn失陷 shīxiàn


用例

5

付属形態素 欠陥.⇒缺陷 quēxiàn


6

((文語文[昔の書き言葉])) (動物を捕まえるための)落とし穴





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliù (liu4), xiàn (xian4)
ウェード式liu4, hsien4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiàn (xian4), yuán (yuan2)
【広東語】



「陷」を含む例文一覧

該当件数 : 382



骨頭的小凹陷。

骨の小窩 - 中国語会話例文集

陷进泥沼。

沼にはまる。 - 中国語会話例文集

沦陷区

被占領地区. - 白水社 中国語辞典







陷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「陷」の関連用語
陷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



陷のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS