雷公の日本語訳

白水社 中国語辞典

雷公

ピンインLéigōng

名詞 雷神，雷さん．

用例

• 雷公打雷＝雷さんがゴロゴロする．
• 雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉))＝（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．

EDR日中対訳辞書

雷公

読み方らいこう

中国語訳雷，雷声，雷鸣声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打雷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

雷公の概念の説明

日本語での説明	ごろごろ[ゴロゴロ] 雷
中国語での説明	雷(轰轰的响);雷声 雷;雷声

---

雷公

名詞

日本語訳鳴神
対訳の関係完全同義関係

雷公の概念の説明

日本語での説明

鳴神[ナルカミ] 雷という天然現象

Weblio中日対訳辞書

雷公

日本語訳 雷神

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

雷公

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 21:50)

表記

簡体字：雷公（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 léigōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：миф. Лэйгун, громовик, бог грома, дракон с человеческим лицом и птичьим клювом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]