预祝の日本語訳

白水社 中国語辞典

预祝

ピンインyùzhù

動詞 （多く書簡文の結語に用い；…するよう）祈ります．

用例

• 预祝大会成功。〔＋目（節）〕＝大会が成功するようお祈りします．
• 预祝你有一个灿烂的前途。＝輝かしい前途の開けんことを祈ります．

EDR日中対訳辞書

预祝

動詞

日本語訳前祝する，前祝いする
対訳の関係完全同義関係

预祝の概念の説明

日本語での説明	前祝いする[マエイワイ・スル] 事の成功を予期して前もって祝う
中国語での説明	预祝,预贺 预计事情的成功,提前祝贺

---

预祝

動詞

日本語訳前祝い，前祝
対訳の関係完全同義関係

预祝の概念の説明

日本語での説明	前祝い[マエイワイ] 事の成功を予期して,前もってお祝いとして贈る金品
中国語での説明	预祝,预贺 预计事情的成功,作为祝贺提前赠送的金钱和贵重物品

---

预祝

動詞

日本語訳予祝
対訳の関係完全同義関係

预祝の概念の説明

日本語での説明

予祝[ヨシュク] 前祝い

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

预祝

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:25 UTC 版)

 動詞

繁体字預祝

1. ～を祈（いの）る、念じる