飼いならすの中国語訳

白水社 中国語辞典

飼いならす

中国語訳驯服
ピンインxùnfú

中国語訳驯
ピンインxùn

中国語訳驯养
ピンインxùnyǎng
解説（野生動物を）飼いならす

中国語訳豢养
ピンインhuànyǎng
解説（比喩的に）飼いならす

中国語訳驯化
ピンインxùnhuà
解説（野生動物を長期にわたる飼育の結果その野生性を失うまで）飼いならす

EDR日中対訳辞書

飼いならす

読み方かいならす

中国語訳养熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳饲养驯顺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飼いならすの概念の説明

日本語での説明	飼い慣らす[カイナラ・ス] 飼い主にすなおに従うようにしつける
中国語での説明	养熟 驯养使之驯服饲养主
英語での説明	domesticate to train an animal to be obedient to its owner