驾崩の日本語訳

EDR日中対訳辞書

驾崩

動詞

日本語訳登遐，登仮，登霞
対訳の関係部分同義関係

驾崩の概念の説明

日本語での説明	登遐[トウカ] 天子が死ぬこと
中国語での説明	驾崩 天子去世

---

驾崩

動詞

日本語訳崩じる
対訳の関係完全同義関係

驾崩の概念の説明

日本語での説明	他界する[タカイ・スル] 死ぬ
中国語での説明	逝世,死 死亡
英語での説明	pass away death of living thing (die)

---

驾崩

動詞

日本語訳お隠れになる，御隠れになる
対訳の関係完全同義関係

驾崩の概念の説明

日本語での説明	お隠れになる[オカクレニナ・ル] 身分の高い人がおなくなりになる
中国語での説明	驾崩;逝世 身份高的人

---

驾崩

動詞

日本語訳神上がる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳お隠れ，御隠，神上，御隠れ，神上がり，隠れ，神上る，神上り
対訳の関係部分同義関係

驾崩の概念の説明

日本語での説明	隠れ[カクレ] 身分の高い人が死ぬこと
中国語での説明	逝世,驾崩 身份高贵的人死去
	逝世;驾崩 身份高的人死亡

---

驾崩

動詞

日本語訳崩御する
対訳の関係完全同義関係

驾崩の概念の説明

日本語での説明

崩御する[ホウギョ・スル] 天皇や皇后が死去する