默默無言の日本語訳

Wiktionary中国語版

默默無言

出典:『Wiktionary』 (2025/06/06 05:36)

正體/繁體 (默默無言)		默默	無言
簡體 (默默无言)		默默	无言
異體		嘿嘿無言／嘿嘿无言

発音

• 官話

  (拼音)：mòmòwúyán

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mòmòwúyán
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：mòmòwúyán
    • 威妥瑪拼音：mo-mo-wu-yen
    • 耶魯官話拼音：mwò-mwò-wú-yán
    • 國語羅馬字：mohmohwuyan
    • 西里爾字母轉寫：момо’уянь (momo’ujanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ u³⁵ jɛn³⁵/

成語

默默無言

1. 默不作聲，不說話

同義語

• 默默無聲／默默无声 (mòmòwúshēng)
• 默默無語／默默无语 (mòmòwúyǔ)
• 張口結舌／张口结舌 (zhāngkǒujiéshé)
• 守口如瓶 (shǒukǒurúpíng)
• 三緘其口／三缄其口 (sānjiānqíkǒu)

反義語

• 棘棘不休
• 喋喋不休 (diédiébùxiū)
• 滔滔不絕／滔滔不绝 (tāotāobùjué)