666の日本語訳

Wiktionary中国語版

666

出典:『Wiktionary』 (2026/03/28 11:28)

発音

• 官話

  (拼音)：liùliùliù

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：luk luk luk

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：liùliùliù
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ
    • 通用拼音：liòuliòuliòu
    • 威妥瑪拼音：liu-liu-liu
    • 耶魯官話拼音：lyòu-lyòu-lyòu
    • 國語羅馬字：liowliowliow
    • 西里爾字母轉寫：люлюлю (ljuljulju)
    • 漢語國際音標 ：/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：luk luk luk
    • 耶魯粵拼：luhk luhk luhk
    • 廣州話拼音：luk luk luk
    • 廣東拼音：lug lug lug
    • 國際音標 ：/lʊk̚² lʊk̚² lʊk̚²/

語源1

“6”代表溜 (liù, “流利”)或牛 (niú, “厲害”)。

感嘆詞

666

1. (官話，網路用語) 哇，太厲害了！幹得漂亮！這真是太酷了！（在遊戲聊天室使用）

語源2

名詞

666

1. 六六六 (liùliùliù)的另一種寫法。