Chūn Jiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

春节

ピンインChūn Jié

（旧暦の）正月．（旧暦の元日または元日以後の数日を指し，中国では昔から祝日で新暦の正月より盛大に祝う．）≒大年3．

EDR日中対訳辞書

春节

時間詞

日本語訳旧正月
対訳の関係完全同義関係

春节の概念の説明

日本語での説明

旧正月[キュウショウガツ] 旧暦の正月

---

春节

時間詞

日本語訳春節
対訳の関係完全同義関係

春节の概念の説明

日本語での説明

春節[シュンセツ] 中国の春節という祝日

---

春节

時間詞

日本語訳スプリングフェスティバル，スプリングフェスティヴァル
対訳の関係完全同義関係

春节の概念の説明

日本語での説明

スプリングフェスティバル[スプリングフェスティバル] 春に行われる記念行事

---

春节

時間詞

日本語訳スプリングフェスティバル，スプリングフェスティヴァル
対訳の関係完全同義関係

春节の概念の説明

日本語での説明

スプリングフェスティバル[スプリングフェスティバル] スプリングフェスティバルという,カナダの祝日

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

春節

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:34 UTC 版)

 名詞

簡体字春节

1. 旧正月。

関連語

• 尾牙
• 元宵

---

春节

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:34 UTC 版)

 名詞

繁体字春節

1. 旧正月。

関連語

• 尾牙
• 元宵

Wiktionary中国語版

春节

出典:『Wiktionary』 (2017年2月7日 (星期二) 10:00)

表記

简体：春节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chūnjié

関連語

• 近義詞：过年、元旦
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：除夕、年初一、拜年
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) новогодний праздник; Новый год (по старому календарю); 2) весенний сезон, весна 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]