Zǐluólánの日本語訳

白水社 中国語辞典

紫罗兰

ピンインzǐluólán

名詞 （植物）アラセイトウ，ストック．

EDR日中対訳辞書

紫罗兰

名詞

日本語訳駒引，バイオレット，スモウトリグサ，相撲取草，駒引き，駒牽，相撲取り草，スミレ，菫，ヴァイオレット，駒牽き
対訳の関係完全同義関係

紫罗兰の概念の説明

日本語での説明	スミレ[スミレ] スミレという植物
中国語での説明	紫罗兰,堇菜 叫做紫罗兰的植物
英語での説明	violet a plant called violet

---

紫罗兰

名詞

日本語訳ニオイスミレ，匂菫，匂い菫
対訳の関係完全同義関係

紫罗兰の概念の説明

日本語での説明

ニオイスミレ[ニオイスミレ] 匂い菫という植物

---

紫罗兰

名詞

日本語訳カクレガサ，隠笠，隠れ笠
対訳の関係完全同義関係

紫罗兰の概念の説明

日本語での説明

カクレガサ[カクレガサ] 隠れ笠という植物

---

紫罗兰

名詞

日本語訳アラセイトウ，あらせいとう
対訳の関係完全同義関係

紫罗兰の概念の説明

日本語での説明	アラセイトウ[アラセイトウ] あらせいとうという植物
中国語での説明	紫罗兰 名为紫罗兰的植物
英語での説明	gillyflower a plant, called gillyflower

日中中日専門用語辞典

紫罗兰

ピンイン zǐ luó lán
日本語訳 バイオレット

Wiktionary中国語版

紫罗兰

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 19:19)

ピンイン

• 汉语拼音：zǐ luó lán

翻譯

  譯語 

英语：violet；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。