bèi zēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

倍增

ピンインbèizēng

動詞 倍増する，ますます増加する．

用例

• 我勇气倍增，有信心搞好工作。＝私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた．

EDR日中対訳辞書

倍增

動詞

日本語訳倍加する，倍増する，倍する，倍増しする
対訳の関係完全同義関係

倍增の概念の説明

日本語での説明	倍増する[バイゾウ・スル] 何かを2倍に増やす
中国語での説明	倍增,加倍 变成两倍
	倍增 把某物增加到两倍
英語での説明	double to double something

---

倍增

動詞

日本語訳倍加する，倍増する，倍する，倍増しする
対訳の関係完全同義関係

倍增の概念の説明

日本語での説明	倍加する[バイカ・スル] 2倍に増える
中国語での説明	倍增 增加到两倍
	加倍 增加到两倍
英語での説明	double to double

---

倍增

動詞

日本語訳倍加する，倍する
対訳の関係完全同義関係

倍增の概念の説明

日本語での説明

倍加する[バイカ・スル] (数量や程度を)著しく増やす

---

倍增

動詞

日本語訳倍加する，倍する
対訳の関係完全同義関係

倍增の概念の説明

日本語での説明	著増する[チョゾウ・スル] (数量や程度が)著しく増える
中国語での説明	陡增 (数量或程度)显著增加
	陡增 (数量和程度)显著增加

---

倍增

動詞

日本語訳倍加する
対訳の関係完全同義関係

倍增の概念の説明

日本語での説明	増やす[フヤ・ス] 数や量にさらにつけ加え,大きくする
中国語での説明	增加,增添 进一步增加数或量,使之变大
英語での説明	add to make something greater in quantity by adding more

日中中日専門用語辞典

倍增

ピンイン bèi zēng
日本語訳 増殖、増倍

中英英中専門用語辞典

倍增

ピンイン bèi zēng
英語訳 multiplication

Wiktionary中国語版

倍增

表記

规范字（简化字）：倍增（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：倍增（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：倍增（台湾）

香港标准字形：倍增（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bèizēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：удвоить; увеличить [в несколько раз] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]